De ce nu suntem sclavi ai genelor noastre și cu ce ne diferim de cimpanzei? Ce este epigenetica și de ce delicatețea în timpul alăptării determină cum se va comporta nou-născutul șoricel pe tot parcursul vieții sale? Cum se transformă într-un Don Juan nestăpânit o șoarece monogam și cum ne afectează comportamentul substanțe precum dopamina, serotonina sau cocaina? De ce în războiul împotriva microbilor vom fi întotdeauna pierzători?

Ce sugerează organismele „primitive” unicelulare care activează în ape clocotite? Ce informații ne oferă navele spațiale pe care le-am trimis despre viața de pe alte planete? Cartea caută răspunsuri la toate aceste întrebări și la multe altele.

Fiecare dintre cele 19 eseuri micuțe este ca o poveste, așa cum scrie în prefata sa laureatul Premiului Nobel Rolf Zinkernagel. Cu un stil narativ - adesea la persoana întâi - și o dispoziție reflexivă, uneori poetică, ne transportă într-o grădină plină de minuni, grădina invizibilă a biologiei moleculare și celulare, a biochimiei și a geneticii - grădina autocunoașterii noastre.

Aceasta este a doua carte a lui Gottfried Schatz în limba română. La fel ca prima, Dincolo de gene, include o serie de articole-eseuri publicate pentru prima dată în prestigioasa ziar elvețian Neue Zürcher Zeitung.