"Povești în greacă simplă" sunt originale și simple. Ele oferă studentului oportunitatea de a citi un text fără ajutorul unui dicționar. Au vocabular în greacă, engleză, franceză și germană, precum și exerciții cu soluțiile lor.

Marina locuiește pe insulă și lucrează într-un hotel. Acolo, ea trăiește o poveste ca cele pe care îi place să le scrie. Clienți curioși, mister, suspans, binele și răul, o pisică pe nume Haido și un cățeluș pe nume Marilou.