Poezia epică a antichității grecești este reprezentată de trei mari poeți: Homer, Hesiod și Apollonius din Rhodos. Editura Ziros a lansat în seria consacrată Autori traduşi ai literaturii grecești antice Iliada și Odiseea homerice.

În efortul nostru de a completa această serie cu diverse genuri literare, lansăm un al treilea volum de poezie epică care include doi mari poeți, Hesiod și Apollonius din Rhodos.

Theogonia este un manual poetic de cosmologie, în care urmărim inspirația mitologică a poetului epic care își construiește pentru lumea grecească antică genealogia politeismului. Lucruri și zile este un epic didactic cu sfaturi utile pentru viața practică a oamenilor.

Scutul lui Hercule este, cu anumite analoge, o imitație a scutului lui Ahile, așa cum ne este dat în rapsodia S (vers. 468-617) din Iliada homerică. Argonauticele, pe de altă parte, sunt o mare compunere epică care reinterpretează poetic expedția mitică a argonauților de la Iolcus, în Tesalia, la Colchida din Pontul Euxin.

În volum sunt incluse introduceri la cei doi poeți, o rezumat larg al operei lor, traducere, comentarii, analize și prelucrări didactice pentru fiecare operă.