[...] Parlamentul elen a decis să comemoreze jumătatea de secol de la incorporarea insulelor Dodecaneze în statul grec (28 octombrie 1947) prin organizarea unei serii de evenimente festive, inclusiv publicarea prezentului Istorie scurtă. Această lucrare, care prezintă într-un format simplu și captivant o scurtă relatare a Dodecanezelor de la vremurile antice până în 1947, are scopul de a marca începutul unui nou stil de comunicare între Parlamentul elen și public, prin care se speră că oamenii vor deveni mai bine familiarizați cu contextul istoric al civilizației unice care este Grecia.

(Apostolos Kaklamanis, din prefața cărții)