Cartea aceasta, clasică în genul său, cu ediții repetate, a deschis calea în literatura greacă pentru publicații cu tema scărilor muzicii tradiționale grecești și a provocat multe discuții.

Fără a constitui un studiu de muzicologie, se concentrează asupra scărilor, care se aplică în principal în cântecele populare tradiționale și rebetiko.