Scopul celei de-a treia ediții este de a echipa atât studenții științelor geotehnice și biologice, cât și utilizatorii ecosistemelor de coastă cu cunoștințe moderne, servind ca referință pentru activitățile biologice ale zonei pe care o folosesc.

Conținutul cărții se referă la principalele proprietăți fizico-chimice ale maselor de apă, fiziologia, anatomia, reproducerea și obiceiurile alimentare ale peștilor, estimarea vârstei și populației acestora, precum și gestionarea lor. În final, sunt descrise diverse specii de pești din apele grecești și, acolo unde se consideră necesar, din apele internaționale.

Mai specific, primul capitol tratează principalele proprietăți fizico-chimice ale maselor de apă (dulce și sărată). Al doilea capitol se referă la fiziologia și anatomia peștilor, în timp ce al treilea se referă la reproducerea lor. Al patrulea capitol tratează distribuția geografică și migrația peștilor, în timp ce al cincilea se referă la vârsta lor. Al șaselea capitol tratează hrana și obiceiurile alimentare ale peștilor, în timp ce al șaptelea extinde, pe cât posibil, cunoștințele fundamentale privind estimarea populației lor. Al optulea capitol descrie în cel mai mic detaliu posibil cele mai importante specii de pești întâlnite în apele dulci și sărate ale țării noastre, în timp ce al nouălea se referă la cunoștințele de bază pe care ar trebui să le aibă cineva atunci când se ocupă de gestionarea ihtiologică a apelor interioare și sărate.