Lucrarea domnului Charalambos Sevastidis, judecător, se adresează teoriei și practicii juridice și încearcă să ofere răspunsuri și soluții la probleme serioase care pot apărea în procedurile penale după modificările semnificative ale Codului de procedură penală (CPP) prin Legea 3160/2003, precum și intervenția corectivă ulterioară a Legii 3189/2003. În același timp, se face un efort către o nouă abordare diferită a unei serii de prevederi ale CPP, care sunt afectate direct sau indirect de modificările menționate mai sus.
În această lucrare, sunt prezentate toate opiniile care au fost susținute de-a lungul timpului cu privire la prevederile modificate ale CPP, în timp ce este utilizată și întreaga jurisprudență relevantă (bogată). Pentru o mai bună înțelegere a noilor prevederi și a conexiunii lor cu legea anterioară, se face referire la proiectele de legi care au precedat promulgarea Legii 3160/2003, în timp ce un capitol special este dedicat problemelor de drept peren care pot apărea.
Pentru o mai bună înțelegere a prevederilor interpretate ale CPP, așa cum au fost modificate prin Legile 3160/2003 și 3189/2003, s-a preferat analiza articol cu articol a Legii 3160/2003. În final, această lucrare este însoțită de indici detaliate (lexical și articol cu articol) care o fac deosebit de ușor de utilizat.