„Banchetul” lui Platon este una dintre cele mai mari creații ale intelectului grec antic și, mai general, ale intelectului uman. Cu interesul prezentat de subiectul aflat în centrul contemplației sale, cu bogăția conținutului său și forma sa artistică (pe măsură ce gândirea și discursul sunt împletite într-o unitate remarcabilă, poate mai mult decât în orice altă scriere filosofică), a câștigat recunoașterea și admirația oamenilor cu interese intelectuale autentice și sensibilitate emoțională. În același timp, a fost o provocare constantă, încă din antichitate, pentru filosofi și filologi să se îndrepte către studiul complex și aprofundat al operei: au identificat problemele de înțelegere și au încercat să ofere răspunsuri satisfăcătoare. Voi încerca să ofer o prezentare concisă a rezultatelor cercetării filologice și filosofice a „Banchetului” în paginile care urmează, începând cu vizita întotdeauna utilă a numelor referitoare la titlul operei platonice. (. . .) [Fragment din textul introducerii ediției]