Lucrarea se numește „Cymbeline”, dar, conform concluziei generale, personajul central este Imogen. Mulți o consideră cea mai frumoasă eroină dintre toate cele create de Shakespeare. (... ) „Imogen - scrie doamna Jameson, care a studiat în mod special personajele feminine din operele shakespeariene - ne face impresia că îmbină cea mai absolută simplitate cu tot ce este mai minunat și complex. . .”.

Într-adevăr: Imogen, deși este o ființă înzestrată cu cele mai rare daruri, nu seamănă deloc cu existențele convenționale pe care, în mod obișnuit, ne le propune poezia romantică. Dincolo de devotamentul ei nobil, autentic și de grația ei calmă, se ascunde o putere a sufletului admirabilă.

Chiar virtutea sa generală poate fi poate identificată în stabilitatea acestei inimi care se frânge, dar care nu clipește. (... ) Această crin, ca atâtea alte creații delicate ale inspirației shakespeariene, va fi vânată, va căuta să fie distrusă de calomnie. Însă albul ei nu va reuși să fie pângărit de trivialitatea lumii.

Se poate presupune că Shakespeare a fost atât de norocos, atât de favorizat dintre toți oamenii, încât să întâlnească în viața curentă astfel de ființe? Improbabil. Ce înseamnă: Să-i fim recunoscători că prin puterea și magia cuvântului său le-a făcut existente pentru noi. . .

[Fragment din textul de pe coperta a patra a ediției]