Pico și Lola merg la plimbare pe plajă. Împreună cu ei va merge și maimuța, care nu numai că le strică plimbarea, dar crede și că cu un „îmi pare rău” totul va fi bine. Cei doi prieteni însă îi vor oferi o lecție bună. O serie de povești amuzante scrise în versuri simple și concise, prin care se desfășoară o lume colorată și magică. Protagoniștii sunt Pico și Lola, doi prieteni diferiți dar nedespărțiți, care prin aventurile lor îi ajută pe copii să înțeleagă concepte precum prietenia, acceptarea și colaborarea, și să își dezvolte imaginația.