Studiul și cunoașterea limbii grecești antice formează fundația solidă pentru învățarea și utilizarea corectă a limbii grecești moderne.
Scopul redactării acestei lucrări este de a crea un instrument capabil să analizeze, să explice, să lumineze și să învețe.
În acest dicționar sunt furnizate următoarele:
-Sensurile cuvintelor
-Etimologia cuvintelor
-Sintaxa cuvintelor cu sensurile lor corespunzătoare
-Cuvintele înrudite
-Parafrazele cuvintelor sau alte expresii utile cu sensurile lor paralele.
Studentul atent al acestei lucrări va identifica inovațiile „Dicționarului Analitic de Greacă Antică” atât în concepția generală și structura întregii lucrări, cât și în considerarea fiecărei intrări.