În acest volum sunt publicate lucrările conferinței care a avut loc la Paris (Expolangues 2002) cu tema „Limba greacă și istoria ei”. Motivația pentru acest eveniment a fost publicarea a două lucrări de către K.E.G.: Istoria limbii grecești: de la începuturi până în antichitatea târzie (editor A.F. Hristidis) și Epitomea dicționarului literaturii populare...