Am făcut o călătorie lungă de la experimentul cu timpul de reacție, în care Franciscus Donders (1868/1969) a stabilit cât timp este necesar pentru a lua o decizie.

Dar acum, că ați ajuns la sfârșitul cărții, să ne permitem să ne imaginăm ceva magic - i se oferă lui Donders ocazia de a vizita un laborator de psihologie cognitivă din secolul XXI.

Când Donders intră în laborator, admiră tehnologia, în special calculatoarele electronice și tomograful cerebral. Cu toate acestea, după ce observă aceste progrese, se întoarce spre directorul laboratorului și spune: „O tehnologie minunată, dar ceea ce vreau cu adevărat să aflu este dacă ați găsit o modalitate de a măsura direct funcția minții.”

Directorul laboratorului răspunde: „Ah, nu. Măsurăm comportamentul și fiziologia și concluzionăm ce se întâmplă în minte.”

„A”, spune Donders, „deci tehnologia s-a schimbat, dar dincolo de asta nimic nu este diferit. Studiul minții implică încă măsurători indirecte, ipoteze și concluzii.”

„Corect”, spune directorul laboratorului, „dar permiteți-mi să vă spun ce am descoperit din 1868...”