Scopul acestui dicționar este de a prezenta și în unele cazuri de a analiza și descrie pe scurt termeni și subiecte lingvistice nu numai în limba greacă, veche și modernă, ci și în alte limbi ale lumii. Este scris în ordine alfabetică și include termeni vechi și moderni legați de fonetică, fonologie, morfologie, sintaxă și semantică.
Nu se limitează doar la cadrul restrâns al gramaticii tradiționale în sensul său mai larg, ci îmbrățișează și viziunile teoriilor lingvistice moderne, cum ar fi structuralismul și gramatica genetică sau transformațională în toate fazele sale. Acest dicționar modern este un panorama a principiilor, ideilor și analizelor lingvistice, utile și necesare nu numai pentru filologi și studenți de filologie, ci și pentru oricine interesat de limbă, care poate fi cea mai mare invenție a omenirii.