În această aventură tandră și jucăușă, Tik și Tela împodobesc bradul de Crăciun cu biscuiții pe care tocmai i-au făcut — până când, ciudat, aceștia se strică și… dispar! Și pentru că Tik...
În această aventură tandră și jucăușă, Tik și Tela împodobesc bradul de Crăciun cu biscuiții pe care tocmai i-au făcut — până când, ciudat, aceștia se strică și… dispar! Și pentru că Tik se simte puțin bolnav, începe o mică poveste despre bunătate și sinceritate care luminează spiritul Crăciunului fără a avea nevoie de cuvinte mari.
Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii.
În această aventură tandră și jucăușă, Tik și Tela împodobesc bradul de Crăciun cu biscuiții pe care tocmai i-au făcut — până când, ciudat, aceștia se strică și… dispar! Și pentru că Tik se simte puțin bolnav, începe o mică poveste despre bunătate și sinceritate care luminează spiritul Crăciunului fără a avea nevoie de cuvinte mari.
Caracteristici de bază:
Temă: Prietenie, Bunătate, Sinceritate, Crăciun
Stil: Jucăuș și familiar, cu un ton amuzant și o căldură discretă
Vârstă: de la 1 an (sau aproximativ 1–3 ani)
De ce să îl aleagă un părinte?
Ideal pentru momentele de dinainte de culcare și pentru povești calde în familie.
Promovează concepte precum bunătatea, sinceritatea și împărțirea printr-o mică „pozna” care își găsește rezolvarea.
O ocazie minunată pentru jocuri cu numerele — pe măsură ce copiii numără decorațiunile de pe brad.
4. De ce această carte este specială:
Integrarea elementelor numerabile (decorațiunile) ajută la dezvoltarea matematică.
Cu un mesaj amuzant și profund — bunătate și iertare fără „arătarea cu degetul”.
Personajele le amintesc copiilor de propriile acțiuni și sentimente, făcând povestea familiară și ușor de înțeles. Editura Ikaros
Ilustrații bogate realizate de Axel Scheffler, creatorul preferat de cărți pentru copii.
Descriere Formă/Construcție:
Cartea este disponibilă cu copertă tare, are 32 de pagini și dimensiunile 22 x 22 cm. A fost publicată la data de 19 noiembrie 2018, tradusă de Filippos Mandilaras, editată de Maria Zourari și ilustrată de Axel Scheffler.
Despre serie: Tic și Tela
Face parte din seria Tic și Tela, care explorează prietenia, înțelegerea și dezvoltarea emoțiilor prin povești mici de zi cu zi. Deși nu a fost menționată o altă carte specifică aici, este vorba despre un duo îndrăgit de cărți pentru copii, cu o apreciere constantă din partea micilor cititori.
Sugestii de utilizare de la părinți sau educatori:
Punct de pornire pentru discuție despre cum micile greșeli pot fi corectate cu sinceritate și bunătate.
Dezvoltarea abilităților de numărare — copiii numără decorațiunile, ajutând la învățarea numerelor.
Conectare cu inteligența emoțională — recunosc emoții precum sinceritatea, înțelegerea și compasiunea.
Cu ajutorul cărții puteți să:
Discutați:
Ce crezi că s-a întâmplat cu biscuiții?
Ce ai face tu dacă ai fi Tic sau Tela?
Întrebați copilul:
Cum s-a simțit Tic când a pierdut biscuiții?
Cum te-ai aștepta să-i răspundă dacă ai fi tu în locul Telei?
Jucați/Creati:
Confecționați mici ornamente din carton și numărați-le împreună, în timp ce povestiți istoria cu figurine.
Activitate muzicală: cântați „melodie de Crăciun” în timp ce împodobiți un brad imaginar.
Câteva cuvinte despre creator / creatori:
Axel Scheffler, autor și ilustrator, este foarte iubit pentru cărțile sale pentru copii. Stilul său se remarcă prin ilustrații jucăușe și o narațiune caldă, plină de umor și emoție. Această carte, la fel ca și alte opere ale sale, reușește să transmită mesaje de bunătate, prietenie și sinceritate cu delicatețe și autenticitate. Traducătorii și editorii (Filippos Mandilaras și Maria Zourari) contribuie la redarea accesibilă și plină de tandrețe a poveștii pentru publicul grec.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
2,5 ani, băiat: După ce l-am citit de 3-4 ori, a început să ceară să meargă la toaletă cu mare entuziasm. Mai avem mult drum de parcurs, dar a fost un început, pentru că olița era doar decorativă până acum. Mi-ar fi plăcut să conțină și o referință la treaba mare.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Excelent, la fel ca și celelalte din serie. Urmează aceeași structură ca și celelalte. Copiilor mei le place foarte mult și reprezintă un punct de plecare interesant pentru discuții.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Încă o poveste frumoasă de la Tic și Tela! O carte care, deși este pentru Crăciun, poate fi citită și în alte momente ale anului!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
L-a iubit cel mic al meu. Texte scurte cu schimbare rapidă a paginilor, dar imagini bogate, cu ilustrații care atrag copiii... ca poveste este neinteresantă și scurtă... dar i-a plăcut celui mic (nu știu de ce) haha
O singură obiecție... Tik poartă haine de femeie la un moment dat, ceea ce a fost singurul lucru care m-a deranjat puțin
Το αγάπησε ο μικρός μου.μικρα κείμενα με γρήγορα αλλαγή σελίδων αλλά πλούσιες εικόνες ,με εικονογράφηση που τραβάει τα παιδιά ..σαν ιστορία αδιάφορη και μικρή ..αλλά άρεσε στον μικρό (δν ξέρω γιατί)χαχχα
Μια ένσταση μόνο ..ο Τικ φοράει γυναικεία ρούχα σε κάποια φάση που ήταν το μόνο που με χάλασε κάπως
TIK și TELA sunt singurele cărți pe care nu le-am rupt, mușcat... toate sunt grozave! transmit mesaje copiilor! Aș spune că sunt potrivite de la 1 până la infinit ca vârstă.
ΤΙΚ και ΤΕΛΑ τα μόνα βιβλία που δεν σκίσαμε, δαγκώσαμε …όλα είναι φοβερά! περνάνε μηνύματα για τα παιδια! Κατάλληλα απο 1 έως άπειρον θα έλεγα ηλικιακά .
Avem toată seria pentru că i-a plăcut foarte mult copilului. Și chiar am cumpărat și o carte în engleză pentru că nu am găsit-o în română. În general, ilustrații foarte frumoase. Să o cumpărați
Έχουμε όλη τη σειρά γιατί άρεσε πολυ στο παιδί. και μάλιστα έχουμε πάρει και ένα βιβλίο στα αγγλικά γιατί δε το βρίσκαμε στα ελληνικά. Γενικά, πολύ ωραία εικονογράφηση. Να το πάρετε
Am ales această poveste bazându-mă pe poveste și pe ilustrații, însă niciodată nu m-am așteptat la o calitate atât de proastă a hârtiei. Pe cât de gros este coperta, pe atât de subțiri sunt paginile. Taie ca un cuțit, copilul s-a tăiat la deget în primele 5 minute în care a ținut cartea. La a doua încercare, când am ținut eu cartea ca să îi citesc, m-am tăiat și eu la deget. Am citit recenziile și am văzut că mulți au menționat calitatea hârtiei, dar sincer nu mă așteptam la acest rezultat. A fost retrasă din biblioteca noastră, deja am pus-o la reciclat
Διάλεξα το συγκεκριμένο παραμύθι με βάση την ιστορία και την εικονογράφηση όμως ποτέ δεν περίμενα τόσο κακή ποιότητα χαρτιού. Όσο παχύ είναι το εξώφυλλο τόσο λεπτές είναι οι σελίδες. Κόβουν σα μαχαίρι, κόπηκε το παιδί στο δάχτυλο τα πρώτα 5 λεπτά που κράτησε το βιβλίο. Σε μία δεύτερη προσπάθεια να κρατήσω εγώ το βιβλίο και να του το διαβάζω κόπηκα και εγώ στο δάχτυλο. Διάβασα τις αξιολογήσεις και είδα πως αρκετοί έχουν αναφέρει για την ποιότητα χαρτιού αλλά πραγματικά δεν περίμενα αυτό το αποτέλεσμα. Αποσύρθηκε από την βιβλιοθήκη μας, το έχω βάλει ήδη στον κάδο της ανακύκλωσης
Ne plac Tik și Tela! Este potrivit pentru copiii sub și în jurul vârstei de 2 ani. Are imagini vii cu puține cuvinte pe imagine pentru a menține interesul celor mici. Patru stele deoarece au o legătură slabă și se deteriorează la utilizare doar prin simpla lectură repetată.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
Ne plac Tik și Tela! Este potrivit pentru copiii sub și în jurul vârstei de 2 ani. Are imagini vii cu puține cuvinte pe imagine pentru a menține interesul celor mici. Patru stele deoarece au o legătură slabă și se deteriorează la utilizare doar prin simpla lectură repetată.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
4 stele pentru calitatea cărții. Legătura este proastă, ceea ce duce la deteriorarea tuturor cărților din serie după câteva lecturi, fără nicio manipulare greșită de către copil. Doar pentru că o deschizi și o închizi!
τα 4 αστέρια για την ποιότητα του βιβλίου. Το δέσιμο είναι κακό, με αποτέλεσμα όλα τα βιβλία της σειράς να χαλάνε μετά από μερικές φορές που τα διαβάζεις, χωρίς κακή μεταχείριση από το παιδί. Απλά επειδή το ανοιγοκλείνεις!
Aceasta este a treia carte pe care o cumpărăm din serie. Prima "Tick and Tock: Look and Find" ne-a plăcut foarte mult, mai ales acum că bebe crește și înțelege mai mult, pot participa mai activ. Această carte îl entuziasmează pe bebe pentru că facem fețe și ne exprimăm non-verbal de fiecare dată când se întâmplă ceva. Poate că modul în care o carte este "citită" joacă, de asemenea, un rol. În orice caz, menține interesul.
Είναι το τρίτο βιβλίο που αγοράσαμε από τη σειρά. Το πρώτο "Τικ και Τελα: Ψάξε και Βρες" μας άρεσε πολύ, ειδικά τώρα που μεγαλώνει και καταλαβαίνει το μωρό μπορεί να συμμετέχει πιο ενεργά. Αυτό το βιβλίο ενθουσιάζει το μωρό επειδή κάνουμε γκριμάτσες και εκφραζόμαστε μη λεκτικά κάθε φορά που συμβαίνει κάτι. Ίσως να παίζει ρόλο και το πώς "διαβάζεται" ένα βιβλίο. Πάντως κρατάει το ενδιαφέρον.
Minunat, băiat de 21 de luni, l-am luat pentru concentrare deoarece este foarte activ și se uita la videoclipuri pe telefon în timp ce mănâncă sau pentru a se relaxa puțin. Slavă Domnului, l-am tăiat... Pe scurt. Imagini vii, mesaj frumos. Îl ia și ni-l aduce să-l citim în fiecare zi! Mi-am amintit la 40 de ani de ce am iubit întotdeauna cărțile!!!
Υπέροχο, 21 μηνών αγόρι, το πήρα για εστίαση συγκέντρωση γιατί είναι φουλ κινητικός και έβλεπε βίντεο στο κινητό να τρώει ή για ξεκούραση λίγο. Δόξα τω θεώ, το κόβουμε... Με λίγα λόγια. Ζωντανές εικόνες, όμορφο μήνυμα. Το παίρνει κ το φέρνει μόνος του να το διαβάσουμε κάθε μέρα! Θυμήθηκα στα 40 μου γιατί αγαπούσα πάντα τα βιβλία!!!
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
3
2 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
poveste de basm ciudată..
sublinează că merge la baie "SINGUR" (chiar scrie cu litere mari), dar pe pagina următoare, eroii fac baie împreună în cada goi.
în ciuda asta, celor mici le place foarte mult ca poveste.
περίεργο παραμύθι..
δίνει έμφαση στο ότι πάει τουαλέτα "ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ" (το γράφει και με κεφαλαία), αλλά στην επόμενη σελίδα βάζει του ήρωες να κάνουν μπάνιο μαζί στην μπανιέρα γυμνούς.
παρόλα αυτά αρέσει πολύ σαν παραμύθι στα μικρά.
Tradus din Greacă ·
Calitatea hârtiei
A fost suficient de interesant?
Aș putea alege o carte de același autor
Ai găsit util acest review?
5
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Carte cu imagini frumoase și nu multe cuvinte, potrivită pentru copii mici. Ilustrațiile stimulează imaginația și copiii pot discuta despre ce văd
Βιβλίο με ωραίες εικόνες και όχι πολλά λόγια, κατάλληλο για μικρά παιδιά. Η εικονογράφηση κεντρίζει τη φαντασία και τα παιδιά μπορούν να συζητήσουν πάνω σε αυτά που
Tradus din Greacă ·
Calitatea hârtiei
A fost suficient de interesant?
Aș alege o carte de același autor
Aș recomanda-o pentru achiziție
Ai găsit util acest review?
5
0 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Cărți stupide complet, dar copiilor le plac foarte mult pentru că le amintesc de viața lor de zi cu zi și se identifică cu ele. De asemenea, au culori frumoase și le mențin interesul
Χαζά βιβλία εντελώς αλλά αρέσουν πολύ στα παιδιά γιατί τους θυμίζουν την καθημερινοτητα τους και ταυτίζονται. Επίσης έχουν ωραία χρώματα και τους κρατούν του ενδιαφέρον
Am ales aleatoriu cartea dintr-un magazin fără să știm autorul, etc. Micuțul nostru a iubit-o. Imagini fantastice, recunoaștem obiecte, facem sunete. Și un sens foarte frumos!! Strig de departe, hai să citim Tick și Tock, și el aleargă ??
Πήραμε τυχαία το βιβλίο από ένα μαγαζί χωρίς να γνωρίζουμε τον συγγραφέα κλπ. Ο μικρός μας το έχει λατρέψει. Φανταστικές εικόνες , αναγνωρίζουμε αντικείμενα , κάνουμε ήχους . Και πολύ ωραίο νόημα!! Του φωνάζω από μακριά πάμε να διαβάσουμε τικ και τελα και τρέχει ??
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
2
0 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Carte minunată, ca toate celelalte Tick și Tock. Calitate bună a cărții și a paginilor, cu multe detalii în imaginile poveștii. Recomand cu tărie ca fiecare părinte să construiască povestea, să comenteze detaliile în timp ce o citește copilului și să nu se limiteze doar la text. Judecând după zecile, aproape sutele, de ori în care fiul meu a cerut să citim toate cărțile, merită cu vârf și îndesat. Investiția a fost făcută. Imaginile, imaginația și experiența pentru copil vor dura o veșnicie. Chiar și eu, ca părinte, mă bucur să o citesc de mai multe ori.
Υπέροχο βιβλίο όπως όλα τα υπόλοιπα Τικ και Τελα. Καλή ποιότητα βιβλίου και σελίδων με πολλές λεπτομέρειες στις εικόνες της ιστορίας. Συνιστώ ανεπιφύλακτα ο κάθε γονιός να χτίζει την ιστορία, να σχολιάζει τις λεπτομέρειες καθώς το διαβάζει στο παιδί και να μην μένει μόνο στο κείμενο. Κρίνοντας από τις δεκάδες, οριακά εκατοντάδες, φορές που ο γιος μου έχει ζητήσει να διαβάσουμε όλα τα βιβλία, αξίζει και με το παραπάνω. Η απόσβεση έχει γίνει. Οι εικόνες, η φαντασία και η εμπειρία για το παιδί θα μείνει για πάντα. Ακόμη και γω ως γονιός περνάω όμορφα διαβάζοντάς το πολλαπλές φορές.
O serie uimitoare care îi menține interesul copilului meu de 3 ani. Acum are întreaga serie; acestea sunt cărțile lui preferate de departe, cu mesaje frumoase!
Εκπληκτική σειρά κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού
3 ετων ο δικός μου πλέον έχουμε όλη τι σειρά είναι τα αγαπημένα του βιβλία με διαφορά και με όμορφα μηνύματα!
Tradus din Greacă ·
Calitatea hârtiei
A fost suficient de interesant?
Aș alege o carte de același autor
Aș recomanda-o pentru achiziție
Ai găsit util acest review?
5
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Foarte interesant pentru micuța mea care va împlini curând 2.5 ani. I-a plăcut foarte mult, răsfoiește singură. Ilustrațiile sunt în culori vii și atrag atenția. Texte simple, mici și ușor de înțeles. O carte mare, mai ales dacă o compari cu Tic și Tella Zăpada, care este evident mult mai mică
Πολύ ενδιαφέρον για την μικρή μου που σε λίγο καιρό θα γίνει 2.5 . Της άρεσε πάρα πολύ, το ξεφυλλίζει και μόνη της. Η εικονογράφηση είναι με έντονα χρώματα και τραβάει το βλέμμα. Απλά, μικρά και κατανοητά κείμενα. Μεγάλο βιβλίο ειδικά αν το συγκρίνεις με το Τικ και Τέλα Το Χιόνι που είναι εμφανώς πολύ μικρότερο
Unul dintre cele mai frumoase cărți din serie, cu o poveste care nu îl sperie pe copil dacă o iei încet. Primele câteva ori când o citești unui copil (de 1,5 ani), ei pot înțelege doar jumătate din ea și povestirea poate fi plictisitoare. Cu repetiție și pe măsură ce devin familiarizați cu imaginile, poți face povestirea mai vie până când ajungi să răgeti ca monstrul, atât tu cât și micuțul tău.
Από τα πιο ωραία βιβλία της σειράς με μια ιστορία που το παιδί δεν το φοβίζει αν το πάτε σιγά-σιγά. Οι πρώτες φορές που θα το διαβάσετε σε παιδί (1,5 έτους) μπορεί να πιάσει τα μισά και η αφήγηση ας είναι και flat. Με την επανάληψη και καθώς έχει εξοικειωθεί με τις εικόνες μπορείτε να κάνετε την αφήγηση πιο γλαφυρή μέχρι που να καταλήξετε να κάνετε ΓΚΡΑΑΑΑ! σαν το τέρας και εσείς και το μικρό σας.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
4
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Comparativ cu celelalte povești din serie, aceasta este puțin mai plictisitoare deoarece 3 pagini sunt despre momentul în care Tela a căzut de pe skateboard, ceea ce face ca copilul să-și piardă interesul indiferent de cât de bun ești la povestit.
Σε σχέση με τις άλλες ιστορίες της σειράς είναι λίγο περισσότερο αδιάφορο μιας και 3 δισέλιδα αφορούν το στιγμιότυπο της Τέλα που έπεσε με το πατίνι, πράγμα που το παιδί το κάνει να χάσει το ενδιαφέρον του όσο και καλός να είσαι στην αφήγηση.
Este încă o carte din seria "Tick și Tella".
Copilul nostru chiar îi place această serie. Are personaje frumoase și ilustrații frumoase.
O recomand
Είναι ένα ακόμα βιβλίο της σειράς "Τικ και Τέλα".
Η συγκεκριμένη σειρά αρέσει πολύ στο παιδάκι μας. Έχει ωραίους χαρακτήρες και ωραίες εικόνες.
Το συνιστώ
2,5 ani, băiat: După ce l-am citit de 3-4 ori, a început să ceară să meargă la toaletă cu mare entuziasm. Mai avem mult drum de parcurs, dar a fost un început, pentru că olița era doar decorativă până acum. Mi-ar fi plăcut să conțină și o referință la treaba mare.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Excelent, la fel ca și celelalte din serie. Urmează aceeași structură ca și celelalte. Copiilor mei le place foarte mult și reprezintă un punct de plecare interesant pentru discuții.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Încă o poveste frumoasă de la Tic și Tela! O carte care, deși este pentru Crăciun, poate fi citită și în alte momente ale anului!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
În această aventură tandră și jucăușă, Tik și Tela împodobesc bradul de Crăciun cu biscuiții pe care tocmai i-au făcut — până când, ciudat, aceștia se strică și… dispar! Și pentru că Tik se simte puțin bolnav, începe o mică poveste despre bunătate și sinceritate care luminează spiritul Crăciunului fără a avea nevoie de cuvinte mari.
Caracteristici de bază:
Temă: Prietenie, Bunătate, Sinceritate, Crăciun
Stil: Jucăuș și familiar, cu un ton amuzant și o căldură discretă
Vârstă: de la 1 an (sau aproximativ 1–3 ani)
De ce să îl aleagă un părinte?
Ideal pentru momentele de dinainte de culcare și pentru povești calde în familie.
Promovează concepte precum bunătatea, sinceritatea și împărțirea printr-o mică „pozna” care își găsește rezolvarea.
O ocazie minunată pentru jocuri cu numerele — pe măsură ce copiii numără decorațiunile de pe brad.
4. De ce această carte este specială:
Integrarea elementelor numerabile (decorațiunile) ajută la dezvoltarea matematică.
Cu un mesaj amuzant și profund — bunătate și iertare fără „arătarea cu degetul”.
Personajele le amintesc copiilor de propriile acțiuni și sentimente, făcând povestea familiară și ușor de înțeles. Editura Ikaros
Ilustrații bogate realizate de Axel Scheffler, creatorul preferat de cărți pentru copii.
Descriere Formă/Construcție:
Cartea este disponibilă cu copertă tare, are 32 de pagini și dimensiunile 22 x 22 cm. A fost publicată la data de 19 noiembrie 2018, tradusă de Filippos Mandilaras, editată de Maria Zourari și ilustrată de Axel Scheffler.
Despre serie: Tic și Tela
Face parte din seria Tic și Tela, care explorează prietenia, înțelegerea și dezvoltarea emoțiilor prin povești mici de zi cu zi. Deși nu a fost menționată o altă carte specifică aici, este vorba despre un duo îndrăgit de cărți pentru copii, cu o apreciere constantă din partea micilor cititori.
Sugestii de utilizare de la părinți sau educatori:
Punct de pornire pentru discuție despre cum micile greșeli pot fi corectate cu sinceritate și bunătate.
Dezvoltarea abilităților de numărare — copiii numără decorațiunile, ajutând la învățarea numerelor.
Conectare cu inteligența emoțională — recunosc emoții precum sinceritatea, înțelegerea și compasiunea.
Cu ajutorul cărții puteți să:
Discutați:
Ce crezi că s-a întâmplat cu biscuiții?
Ce ai face tu dacă ai fi Tic sau Tela?
Întrebați copilul:
Cum s-a simțit Tic când a pierdut biscuiții?
Cum te-ai aștepta să-i răspundă dacă ai fi tu în locul Telei?
Jucați/Creati:
Confecționați mici ornamente din carton și numărați-le împreună, în timp ce povestiți istoria cu figurine.
Activitate muzicală: cântați „melodie de Crăciun” în timp ce împodobiți un brad imaginar.
Câteva cuvinte despre creator / creatori:
Axel Scheffler, autor și ilustrator, este foarte iubit pentru cărțile sale pentru copii. Stilul său se remarcă prin ilustrații jucăușe și o narațiune caldă, plină de umor și emoție. Această carte, la fel ca și alte opere ale sale, reușește să transmită mesaje de bunătate, prietenie și sinceritate cu delicatețe și autenticitate. Traducătorii și editorii (Filippos Mandilaras și Maria Zourari) contribuie la redarea accesibilă și plină de tandrețe a poveștii pentru publicul grec.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
2,5 ani, băiat: După ce l-am citit de 3-4 ori, a început să ceară să meargă la toaletă cu mare entuziasm. Mai avem mult drum de parcurs, dar a fost un început, pentru că olița era doar decorativă până acum. Mi-ar fi plăcut să conțină și o referință la treaba mare.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Excelent, la fel ca și celelalte din serie. Urmează aceeași structură ca și celelalte. Copiilor mei le place foarte mult și reprezintă un punct de plecare interesant pentru discuții.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Încă o poveste frumoasă de la Tic și Tela! O carte care, deși este pentru Crăciun, poate fi citită și în alte momente ale anului!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
L-a iubit cel mic al meu. Texte scurte cu schimbare rapidă a paginilor, dar imagini bogate, cu ilustrații care atrag copiii... ca poveste este neinteresantă și scurtă... dar i-a plăcut celui mic (nu știu de ce) haha
O singură obiecție... Tik poartă haine de femeie la un moment dat, ceea ce a fost singurul lucru care m-a deranjat puțin
Το αγάπησε ο μικρός μου.μικρα κείμενα με γρήγορα αλλαγή σελίδων αλλά πλούσιες εικόνες ,με εικονογράφηση που τραβάει τα παιδιά ..σαν ιστορία αδιάφορη και μικρή ..αλλά άρεσε στον μικρό (δν ξέρω γιατί)χαχχα
Μια ένσταση μόνο ..ο Τικ φοράει γυναικεία ρούχα σε κάποια φάση που ήταν το μόνο που με χάλασε κάπως
TIK și TELA sunt singurele cărți pe care nu le-am rupt, mușcat... toate sunt grozave! transmit mesaje copiilor! Aș spune că sunt potrivite de la 1 până la infinit ca vârstă.
ΤΙΚ και ΤΕΛΑ τα μόνα βιβλία που δεν σκίσαμε, δαγκώσαμε …όλα είναι φοβερά! περνάνε μηνύματα για τα παιδια! Κατάλληλα απο 1 έως άπειρον θα έλεγα ηλικιακά .
Avem toată seria pentru că i-a plăcut foarte mult copilului. Și chiar am cumpărat și o carte în engleză pentru că nu am găsit-o în română. În general, ilustrații foarte frumoase. Să o cumpărați
Έχουμε όλη τη σειρά γιατί άρεσε πολυ στο παιδί. και μάλιστα έχουμε πάρει και ένα βιβλίο στα αγγλικά γιατί δε το βρίσκαμε στα ελληνικά. Γενικά, πολύ ωραία εικονογράφηση. Να το πάρετε
Am ales această poveste bazându-mă pe poveste și pe ilustrații, însă niciodată nu m-am așteptat la o calitate atât de proastă a hârtiei. Pe cât de gros este coperta, pe atât de subțiri sunt paginile. Taie ca un cuțit, copilul s-a tăiat la deget în primele 5 minute în care a ținut cartea. La a doua încercare, când am ținut eu cartea ca să îi citesc, m-am tăiat și eu la deget. Am citit recenziile și am văzut că mulți au menționat calitatea hârtiei, dar sincer nu mă așteptam la acest rezultat. A fost retrasă din biblioteca noastră, deja am pus-o la reciclat
Διάλεξα το συγκεκριμένο παραμύθι με βάση την ιστορία και την εικονογράφηση όμως ποτέ δεν περίμενα τόσο κακή ποιότητα χαρτιού. Όσο παχύ είναι το εξώφυλλο τόσο λεπτές είναι οι σελίδες. Κόβουν σα μαχαίρι, κόπηκε το παιδί στο δάχτυλο τα πρώτα 5 λεπτά που κράτησε το βιβλίο. Σε μία δεύτερη προσπάθεια να κρατήσω εγώ το βιβλίο και να του το διαβάζω κόπηκα και εγώ στο δάχτυλο. Διάβασα τις αξιολογήσεις και είδα πως αρκετοί έχουν αναφέρει για την ποιότητα χαρτιού αλλά πραγματικά δεν περίμενα αυτό το αποτέλεσμα. Αποσύρθηκε από την βιβλιοθήκη μας, το έχω βάλει ήδη στον κάδο της ανακύκλωσης
Ne plac Tik și Tela! Este potrivit pentru copiii sub și în jurul vârstei de 2 ani. Are imagini vii cu puține cuvinte pe imagine pentru a menține interesul celor mici. Patru stele deoarece au o legătură slabă și se deteriorează la utilizare doar prin simpla lectură repetată.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
Ne plac Tik și Tela! Este potrivit pentru copiii sub și în jurul vârstei de 2 ani. Are imagini vii cu puține cuvinte pe imagine pentru a menține interesul celor mici. Patru stele deoarece au o legătură slabă și se deteriorează la utilizare doar prin simpla lectură repetată.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
4 stele pentru calitatea cărții. Legătura este proastă, ceea ce duce la deteriorarea tuturor cărților din serie după câteva lecturi, fără nicio manipulare greșită de către copil. Doar pentru că o deschizi și o închizi!
τα 4 αστέρια για την ποιότητα του βιβλίου. Το δέσιμο είναι κακό, με αποτέλεσμα όλα τα βιβλία της σειράς να χαλάνε μετά από μερικές φορές που τα διαβάζεις, χωρίς κακή μεταχείριση από το παιδί. Απλά επειδή το ανοιγοκλείνεις!
Aceasta este a treia carte pe care o cumpărăm din serie. Prima "Tick and Tock: Look and Find" ne-a plăcut foarte mult, mai ales acum că bebe crește și înțelege mai mult, pot participa mai activ. Această carte îl entuziasmează pe bebe pentru că facem fețe și ne exprimăm non-verbal de fiecare dată când se întâmplă ceva. Poate că modul în care o carte este "citită" joacă, de asemenea, un rol. În orice caz, menține interesul.
Είναι το τρίτο βιβλίο που αγοράσαμε από τη σειρά. Το πρώτο "Τικ και Τελα: Ψάξε και Βρες" μας άρεσε πολύ, ειδικά τώρα που μεγαλώνει και καταλαβαίνει το μωρό μπορεί να συμμετέχει πιο ενεργά. Αυτό το βιβλίο ενθουσιάζει το μωρό επειδή κάνουμε γκριμάτσες και εκφραζόμαστε μη λεκτικά κάθε φορά που συμβαίνει κάτι. Ίσως να παίζει ρόλο και το πώς "διαβάζεται" ένα βιβλίο. Πάντως κρατάει το ενδιαφέρον.
Minunat, băiat de 21 de luni, l-am luat pentru concentrare deoarece este foarte activ și se uita la videoclipuri pe telefon în timp ce mănâncă sau pentru a se relaxa puțin. Slavă Domnului, l-am tăiat... Pe scurt. Imagini vii, mesaj frumos. Îl ia și ni-l aduce să-l citim în fiecare zi! Mi-am amintit la 40 de ani de ce am iubit întotdeauna cărțile!!!
Υπέροχο, 21 μηνών αγόρι, το πήρα για εστίαση συγκέντρωση γιατί είναι φουλ κινητικός και έβλεπε βίντεο στο κινητό να τρώει ή για ξεκούραση λίγο. Δόξα τω θεώ, το κόβουμε... Με λίγα λόγια. Ζωντανές εικόνες, όμορφο μήνυμα. Το παίρνει κ το φέρνει μόνος του να το διαβάσουμε κάθε μέρα! Θυμήθηκα στα 40 μου γιατί αγαπούσα πάντα τα βιβλία!!!
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
3
2 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
poveste de basm ciudată..
sublinează că merge la baie "SINGUR" (chiar scrie cu litere mari), dar pe pagina următoare, eroii fac baie împreună în cada goi.
în ciuda asta, celor mici le place foarte mult ca poveste.
περίεργο παραμύθι..
δίνει έμφαση στο ότι πάει τουαλέτα "ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ" (το γράφει και με κεφαλαία), αλλά στην επόμενη σελίδα βάζει του ήρωες να κάνουν μπάνιο μαζί στην μπανιέρα γυμνούς.
παρόλα αυτά αρέσει πολύ σαν παραμύθι στα μικρά.
Tradus din Greacă ·
Calitatea hârtiei
A fost suficient de interesant?
Aș putea alege o carte de același autor
Ai găsit util acest review?
5
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Carte cu imagini frumoase și nu multe cuvinte, potrivită pentru copii mici. Ilustrațiile stimulează imaginația și copiii pot discuta despre ce văd
Βιβλίο με ωραίες εικόνες και όχι πολλά λόγια, κατάλληλο για μικρά παιδιά. Η εικονογράφηση κεντρίζει τη φαντασία και τα παιδιά μπορούν να συζητήσουν πάνω σε αυτά που
Tradus din Greacă ·
Calitatea hârtiei
A fost suficient de interesant?
Aș alege o carte de același autor
Aș recomanda-o pentru achiziție
Ai găsit util acest review?
5
0 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Cărți stupide complet, dar copiilor le plac foarte mult pentru că le amintesc de viața lor de zi cu zi și se identifică cu ele. De asemenea, au culori frumoase și le mențin interesul
Χαζά βιβλία εντελώς αλλά αρέσουν πολύ στα παιδιά γιατί τους θυμίζουν την καθημερινοτητα τους και ταυτίζονται. Επίσης έχουν ωραία χρώματα και τους κρατούν του ενδιαφέρον
Am ales aleatoriu cartea dintr-un magazin fără să știm autorul, etc. Micuțul nostru a iubit-o. Imagini fantastice, recunoaștem obiecte, facem sunete. Și un sens foarte frumos!! Strig de departe, hai să citim Tick și Tock, și el aleargă ??
Πήραμε τυχαία το βιβλίο από ένα μαγαζί χωρίς να γνωρίζουμε τον συγγραφέα κλπ. Ο μικρός μας το έχει λατρέψει. Φανταστικές εικόνες , αναγνωρίζουμε αντικείμενα , κάνουμε ήχους . Και πολύ ωραίο νόημα!! Του φωνάζω από μακριά πάμε να διαβάσουμε τικ και τελα και τρέχει ??
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
2
0 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Carte minunată, ca toate celelalte Tick și Tock. Calitate bună a cărții și a paginilor, cu multe detalii în imaginile poveștii. Recomand cu tărie ca fiecare părinte să construiască povestea, să comenteze detaliile în timp ce o citește copilului și să nu se limiteze doar la text. Judecând după zecile, aproape sutele, de ori în care fiul meu a cerut să citim toate cărțile, merită cu vârf și îndesat. Investiția a fost făcută. Imaginile, imaginația și experiența pentru copil vor dura o veșnicie. Chiar și eu, ca părinte, mă bucur să o citesc de mai multe ori.
Υπέροχο βιβλίο όπως όλα τα υπόλοιπα Τικ και Τελα. Καλή ποιότητα βιβλίου και σελίδων με πολλές λεπτομέρειες στις εικόνες της ιστορίας. Συνιστώ ανεπιφύλακτα ο κάθε γονιός να χτίζει την ιστορία, να σχολιάζει τις λεπτομέρειες καθώς το διαβάζει στο παιδί και να μην μένει μόνο στο κείμενο. Κρίνοντας από τις δεκάδες, οριακά εκατοντάδες, φορές που ο γιος μου έχει ζητήσει να διαβάσουμε όλα τα βιβλία, αξίζει και με το παραπάνω. Η απόσβεση έχει γίνει. Οι εικόνες, η φαντασία και η εμπειρία για το παιδί θα μείνει για πάντα. Ακόμη και γω ως γονιός περνάω όμορφα διαβάζοντάς το πολλαπλές φορές.
O serie uimitoare care îi menține interesul copilului meu de 3 ani. Acum are întreaga serie; acestea sunt cărțile lui preferate de departe, cu mesaje frumoase!
Εκπληκτική σειρά κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού
3 ετων ο δικός μου πλέον έχουμε όλη τι σειρά είναι τα αγαπημένα του βιβλία με διαφορά και με όμορφα μηνύματα!
Tradus din Greacă ·
Calitatea hârtiei
A fost suficient de interesant?
Aș alege o carte de același autor
Aș recomanda-o pentru achiziție
Ai găsit util acest review?
5
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Foarte interesant pentru micuța mea care va împlini curând 2.5 ani. I-a plăcut foarte mult, răsfoiește singură. Ilustrațiile sunt în culori vii și atrag atenția. Texte simple, mici și ușor de înțeles. O carte mare, mai ales dacă o compari cu Tic și Tella Zăpada, care este evident mult mai mică
Πολύ ενδιαφέρον για την μικρή μου που σε λίγο καιρό θα γίνει 2.5 . Της άρεσε πάρα πολύ, το ξεφυλλίζει και μόνη της. Η εικονογράφηση είναι με έντονα χρώματα και τραβάει το βλέμμα. Απλά, μικρά και κατανοητά κείμενα. Μεγάλο βιβλίο ειδικά αν το συγκρίνεις με το Τικ και Τέλα Το Χιόνι που είναι εμφανώς πολύ μικρότερο
Unul dintre cele mai frumoase cărți din serie, cu o poveste care nu îl sperie pe copil dacă o iei încet. Primele câteva ori când o citești unui copil (de 1,5 ani), ei pot înțelege doar jumătate din ea și povestirea poate fi plictisitoare. Cu repetiție și pe măsură ce devin familiarizați cu imaginile, poți face povestirea mai vie până când ajungi să răgeti ca monstrul, atât tu cât și micuțul tău.
Από τα πιο ωραία βιβλία της σειράς με μια ιστορία που το παιδί δεν το φοβίζει αν το πάτε σιγά-σιγά. Οι πρώτες φορές που θα το διαβάσετε σε παιδί (1,5 έτους) μπορεί να πιάσει τα μισά και η αφήγηση ας είναι και flat. Με την επανάληψη και καθώς έχει εξοικειωθεί με τις εικόνες μπορείτε να κάνετε την αφήγηση πιο γλαφυρή μέχρι που να καταλήξετε να κάνετε ΓΚΡΑΑΑΑ! σαν το τέρας και εσείς και το μικρό σας.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
4
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Comparativ cu celelalte povești din serie, aceasta este puțin mai plictisitoare deoarece 3 pagini sunt despre momentul în care Tela a căzut de pe skateboard, ceea ce face ca copilul să-și piardă interesul indiferent de cât de bun ești la povestit.
Σε σχέση με τις άλλες ιστορίες της σειράς είναι λίγο περισσότερο αδιάφορο μιας και 3 δισέλιδα αφορούν το στιγμιότυπο της Τέλα που έπεσε με το πατίνι, πράγμα που το παιδί το κάνει να χάσει το ενδιαφέρον του όσο και καλός να είσαι στην αφήγηση.
Este încă o carte din seria "Tick și Tella".
Copilul nostru chiar îi place această serie. Are personaje frumoase și ilustrații frumoase.
O recomand
Είναι ένα ακόμα βιβλίο της σειράς "Τικ και Τέλα".
Η συγκεκριμένη σειρά αρέσει πολύ στο παιδάκι μας. Έχει ωραίους χαρακτήρες και ωραίες εικόνες.
Το συνιστώ
2,5 ani, băiat: După ce l-am citit de 3-4 ori, a început să ceară să meargă la toaletă cu mare entuziasm. Mai avem mult drum de parcurs, dar a fost un început, pentru că olița era doar decorativă până acum. Mi-ar fi plăcut să conțină și o referință la treaba mare.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Excelent, la fel ca și celelalte din serie. Urmează aceeași structură ca și celelalte. Copiilor mei le place foarte mult și reprezintă un punct de plecare interesant pentru discuții.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Încă o poveste frumoasă de la Tic și Tela! O carte care, deși este pentru Crăciun, poate fi citită și în alte momente ale anului!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
