Evaluarea programelor și a personalului în educație este un subiect important cu care se ocupă de foarte mulți ani universitari și alți cercetători care formează politica educațională și desfășoară cercetări educaționale în Cipru și Grecia.

Cele două volume care au fost pregătite de colaboratori ai Universității Open din Cipru completează anumite lacune esențiale din literatura greacă pe aceste subiecte și sunt complementare unul față de celălalt. În același timp, însă, acestea pot fi utilizate și ca două lucrări independente.

Primul volum, intitulat „Evaluarea programelor educaționale”, este compus din 11 capitole în care sunt prezentate și analizate toate subiectele care au legătură în general cu evaluarea programelor educaționale.

Al doilea volum, intitulat „Evaluarea activității educaționale și a cadrelor didactice”, este compus din 10 capitole în care sunt prezentate și analizate toate problemele care au legătură în general cu evaluarea cadrelor didactice și a activității lor.

Aceste cărți se adresează și vor fi foarte utile pentru educatori de toate nivelurile (de la grădiniță până la universitate), precum și pentru consilieri școlari, mentori, evaluatori, asistenți de directori și directori de unități școlare, universitari, cercetători și funcționari ai Ministerelor Educației din Cipru și Grecia.