Pe vremea când Pământul era încă nou, sarcinile foarte dificile, imposibile, erau realizate de eroi. Și primul dintre ei a fost Hercule, care s-a confruntat cu Hidra din Lerna: Apa Potopului, care avea nenumărate capete, toate fiind monștri însetați de sânge, de la primul până la ultimul, cel mai înfricoșător, cel mai întunecat – cel mai nemuritor. Și a învins-o și pe aceasta. Seria Povești Mitologice încearcă o nouă "lectură" a miturilor grecești antice. Nu sunt povești vechi, repetate adesea despre zei uitați, ci povești de acțiune palpitante, prin care se desfășoară toate aventurile, temerile și bucuriile umane atemporale care au marcat și încă marchează sufletul uman.