Literatura grecească are o istorie de sute de ani. Principalul obiectiv al acestei Antologii este de a reprezenta pe paginile sale doar o parte din această producție literară, cea scrisă în așa-numita limbă greacă literară și, în special, un subgen al acesteia, proza, textele discursului narativ.
Parcurgând lucrările păstrate, începând din perioada clasică, epoca de apogeu a spiritului grecesc antic (sec. V î.Hr.) și continuând neîntrerupt până la apusul imperiului bizantin (sec. XV d.Hr.), s-a depus efortul de a include mostre de proză din douăzeci de secole întregi.
Au fost incluse fragmente ale multor dintre cei mai cunoscuți autori, care nu ar fi putut lipsi de aici, dar și ale altora mai puțin cunoscuți sau necunoscuți publicului nespecializat, care însă cu lucrările lor au ceva deosebit de oferit.
Alegerea a fost făcută într-un mod care să acopere diferite genuri de texte, cum ar fi istorice, retorice, filozofice, teologice, călătorii, scrisori și cronicile.
