Prima ediție a cărții de față a lui Henry A. Kissinger a fost publicată în 1957, când autorul avea încă treizeci și patru de ani; și, așa cum se întâmplă în general cu cei care scriu, această lucrare a sa, dintre primele, poate fi considerată foarte importantă.

Pentru că? Deoarece în această carte, fostul secretar de stat al Statelor Unite prezintă în relief ideile și modelele sale, filosofia sa, cu alte cuvinte, care - un lucru ce trebuie subliniat - nu se referă doar la America, ci în principal la Europa și, prin extensie, la întreaga lume.

Pe paginile care urmează, adică, se află germenii situațiilor care au marcat a doua jumătate a secolului XX, impactul căror a fost tragic pentru noi, grecii, așa cum știu foarte bine cei care au trăit evenimentele din 1974 din Cipru.

Un lucru, într-adevăr, care reiese din narațiunea și analizele lui Kissinger este că, spre deosebire de percepția predominantă în locul nostru, Istoria Modernă și Contemporană a Greciei, al cărei punct crucial este Revoluția din 1821, are, la scară mondială, o importanță decisivă.

Aceasta este prima lecție pe care, negativ, Kissinger le-a dat-o grecilor; și, desigur, faptul că noi încă nu am învățat-o bine constituie una dintre cauzele fundamentale ale tragediei, teatru al căreia continuă să fie țara noastră.

(...) [Extras din textul prefeței]