Xenofon face parte din rândul marii scriitori ai Greciei clasice. După Herodot, părintele istoriei, și Tucidide, cel mai mare istoric al tuturor timpurilor, Xenofon se clasează pe merit al treilea în ierarhia istoricilor.

„Elenele” lui Xenofon sunt continuarea descrierii „Istoriilor” lui Tucidide, care întrerupe brusc narațiunea cu evenimentele din 411 î.Hr. Însă Xenofon găsește un succesor demn, cu o mulțime de informații despre evenimentele dintre 411 și 403 î.Hr., unde sunt incluse evenimente de vârf din Grecia clasică, de la întoarcerea „fatidicului” personaj pentru istoria Atenei, Alcibiade, până la descrierea bătăliei navale emoționante de la Arginusae și apoi la zdrobirea atenienilor în râurile Aigos...

[Extract din textul introducerii]