Misanthropul lui Molière, una dintre cele mai celebre comedii de moravuri din secolul al XVII-lea, este o lucrare care se bazează mai mult pe evoluția personajelor decât pe evoluția intrigii.

Alceste, deși membru al salonurilor, respinge cu tărie convențiile sociale ale acestora și devine antipatic aproape pentru toți prin "brutala" sa sinceritate. Paradoxul? Deși urăște lingușirea și bârfa, este îndrăgostit nebunește de tânăra văduvă Célimène, care este complet integrată în viața socială, flirtând neîncetat pentru a rămâne centrul atenției tuturor.

Yagos Andreahadis creează în greaca modernă o rimă care transmiță o limbajă ce combină modurile bunelor maniere cu un discurs absolut inteligibil și contemporan.