Această ediție onorează lumea magică a poveștilor, celebrând întâlnirea excepțională dintre un autor și un artist recunoscuți la nivel mondial: Charles Perrault și Gustave Doré.

Lucrarea – care include întregul set de povești ale lui Perrault, care a fost publicat pentru prima dată în 1697 sub Louis al XIV-lea, și aproximativ optzeci de ilustrații ale lui Doré din 1862 – ne conduce din nou către plăcerile fascinante ale copilăriei cu Scufița Roșie, Frumoasa din Pădure Adormită, Cenușăreasa, Motanul Încălțat, Măgarul cu Blană, Degetel, Blavogene și alte povești…

Inspirată de poveștile din 1862, păstrate în Colecția de Cărți Rare a Bibliotecii, această ediție oferă cititorilor de toate vârstele narațiunile nemuritoare și universale ale lui Perrault, moralist al secolului al XVII-lea, Marea Epocă a Franței, așa cum au fost interpretate vizual de Doré două secole mai târziu, cu gravurile sale ornamentale.

Ediția poveștilor, tradusă minunat și ingenios de Despina Kampani-Detzorji, este îmbogățită cu un prefăț al lui Marc Fumaroli, academician și profesor la Collège de France, și cu o introducere de Jean-Marc Chatelain, director al Colecției de Cărți Rare a Bibliotecii Naționale a Franței.