Decada 1850 este una dintre cele mai bogate în ceea ce privește opera marxistă în multiplele sale dimensiuni. Acțiune politică și analiză în ecoul revoluției, articole sociale și economice referitoare la dinamica hărții internaționale, studii detaliate asupra operei vizate de critică a economiei politice, precum și o corespondență densă cu cunoscuți și colaboratori – încadrează activitatea lui Marx ca rezident al Londrei.

În această decadă sunt redactate unele lucrări clasice ale literaturii marxiste, precum "Luptale de clasă în Franța între 1848 și 1850", "Decada a opta Brumăr a lui Ludovic Bonaparte" și "Revelațiile despre procesul comuniștilor din Cologne", care sunt incluse într-o nouă traducere și editare în această antologie. Multe alte texte sunt publicate pentru prima dată în Grecia, printre care, printre altele, seria de articole despre alegerile parlamentare din Anglia din 1852, despre Palmerston din 1853, despre Spania revoltată din 1854, despre China și războiul opiului, despre India și revoltele sepoy, despre Rusia țaristă și aspirațiile sale politice.

Cei care plâng pentru lipsa unei 'teorii politice' în opera lui Marx vor avea ocazia să-și revizuiască această opinie, deoarece cu materialul conținut aici – analiză a sistemelor politice, analiză a proceselor revoluționare – se evidențiază un aspect deosebit de interesant al criticii marxiste. Analizele politicii internaționale se combină în opera de articole cu analize ale economiei internaționale, care includ mecanismul de susținere economică al lui Ludovic Bonaparte cu compania Crédit Mobilier, cât și activitățile Băncii Angliei.

Pentru prima dată sunt publicate, de asemenea, notele manuscris ale lui Marx din 1857 pentru o nouă critică la adresa lui Bruno Bauer – o continuare tardivă și deosebit de caracteristică a criticii formulate în Ideologia germană. De asemenea, selecția din opera epistolară, combinând și scrisori de la Friedrich Engels (precum și faimoasa sa Introducere din 1895 în Luptale de clasă în Franța) deschide un spectru de comunicare și interese de cercetare, formând un punct de plecare privilegiat pentru o nouă abordare a lui Marx.

În paginile pe care le include noua antologie, fiecare cititor și cititoare va găsi cu siguranță material nou și perspective noi de cercetare pentru cel mai important gânditor critic al modernității. Antologia din decada 1850 este inclusă în 2 Volume și 1600 de pagini, din cauza bogăției și diversității operei marxiste în această perioadă specifică. Ediția conține un cronologie detaliată, 100 de lucrări ale lui K. Marx, 25 de scrisori ale sale, 3 anexe și indici analitici detaliați pentru nume și termeni.

Lucrările pentru studierea, traducerea și prezentarea antologiei au fost realizate în colaborare cu echipa MEGA (Marx Engels Gesamtausgabe) de la Academia de Științe din Berlin-Brandenburg și, prin intermediul MEGA, cu Fondul Internațional Marx-Engels (Internationale Marx-Engels-Stiftung ‒ IMES), în timp ce pentru textele care nu au fost publicate până acum în volumele MEGA s-au luat în considerare doar publicațiile originale.