Pentru Koraïs se poate spune ceea ce a scris Voltaire despre Dante: „Toți îl laudă, dar puțini l-au citit”. Deși este cel mai puțin cunoscut mare om din istoria politică greacă, numele său strălucitor ocupă o poziție proeminentă în istoria spiritului european.

Ca purtător al unei înalte tradiții spirituale grecești, s-a asociat cu cei mai renumiți intelectuali din Europa de Vest a secolului al XVIII-lea și era considerat de către aceștia ca fiind cea mai strălucită și completă figură spirituală. A scris, în ciuda sănătății sale profund afectate, cu o vigoare tânără și cu o profundă cunoaștere a stării spirituale a vremii sale. Chiar și ultimele sale texte politice emană o putere admirabilă și un material spiritual care se reînnoiește constant.

Principala cerință a lui Koraïs era să înțelegem din nou antichitatea în întreaga sa amploare culturală. Greutatea centrală a cercetărilor sale științifice asupra textelor clasice grecești se îndreaptă către semnificația pedagogică și politică a culturii Greciei antice.

Această componentă umanistă a raționamentelor sale, sub care se leagă în mod natural multe mâini extraordinare ale multor popoare din emisfera vestică, poate încă și astăzi să servească aceleași scopuri, pentru o reciprocă înțelegere spirituală a națiunilor europene, care au fost întotdeauna legate între ele prin strânse legături spirituale.

Koraïs este considerat pe bună dreptate unul dintre cei mai buni reprezentanți ai științei politice. Textele sale mențin vie și cultivă cu o dexteritate fascinantă tradiția acelei culturi, cu moștenirea și conservarea căreia sunt legate toate popoarele lumii occidentale.