Tatăl lui îl trimite pe micuțul drăcușor Oscar în Vestul Sălbatic, pentru a aduce carne de bivol. Bineînțeles, îl însoțesc micuțul dragon Cocon și aricița Matilda. Până la urmă, mereu și-au dorit să întâlnească indienii adevărați! În prima zi petrecută pe câmpiile întinse ale Vestului, găsesc un bivol uriaș, care dintr-o dată începe să alerge, călcând peste...