Muntele Athos, o cutie a Ortodoxiei cu o istorie de peste o mie de ani, este fără îndoială un leagăn care naște și cultivă meșteșugul bizantin și arta cântării.

În spiritul rejuvenării mănăstirilor athonite, după o perioadă de criză și decadență, a fost reluată activitatea „Muzico-școlii” Mănăstirii Vatoped, care timp de secole a format muzical călugării. Aceasta a lăsat mănăstirii meșteșugari importanți, o arhivă sonoră bogată, cărți, manuscrise și, mai ales, o bogată tradiție de cântare, pe care o continuă Corul de astăzi al mănăstirii.

Studiul muzical sistematic desfășurat, care combină cunoașterea scrisă cu experiența tradiției orale de cântare, constituie baza efortului comun de astăzi al Editurilor Universitare din Creta și al Mănăstirii Vatoped de a acoperi un gol în discografie, prin crearea unui CD pentru fiecare zi a Săptămânii Mari.

Aceste ediții conțin toate compozițiile clasice ale marilor compozitori pentru Sfintele Patimi, cântate după vechiul mod athonit (cu cărți de rit, răspunsuri, antifoane etc.).

Înregistrările au fost efectuate pe teren, deoarece cântarea în mediul ei natural capătă o altă greutate: Interpretarea muzicală de mai multe ore a imnurilor se interceptă cu rugăciunea neîncetată, constituind un element inerent vieții monahale, conducând la o experiență mai profundă a acesteia.

Acolo, exprimarea și lauda Pătimirii Divine din gura călugărilor creează o atmosferă deosebit de pătrunzătoare și sugerează o adevăr șocant.