Coranul este cea mai veche și, până în prezent, cea mai perfectă lucrare a prozei clasice arabe. Cuvântul „Coran” în arabă înseamnă „lectură” și este considerat de musulmani continuarea, dar și pecetluirea - finalizarea altor Scripturi sacre pe care Dumnezeu le-a revelat profeților anteriori.

Coranul este împărțit în 114 capitole (surah), fiecare dintre acestea conținând versete individuale. Proclamă unicitatea lui Dumnezeu și pune accent pe mila divină și pe iertare. Dumnezeu este atotputernic și atotștiutor, plin de milă față de creațiile Sale, dar și decisiv în pedeapsa Sa.

Ordonă justiția și cinstea, bunătate față de orfani și văduve, precum și milostenie față de săraci. Cele mai importante îndatoriri ale musulmanului includ credința într-un singur Dumnezeu și în Apostolii Săi, rugăciunea, milostenia, postul (dacă este posibil) și pelerinajul sacru la Mecca.

Coranul este una dintre cele mai mari cărți ale literaturii profetice, dar și o capodoperă literară de o valoare inegalabilă. Totuși, conține suficiente pasaje care pot fi interpretate în multiple moduri. La arabi s-a dezvoltat o întreagă ramură de cunoaștere numită tafsir, care se ocupă cu interpretarea Coranului.

[Fragment din textul introducerii ediției]