În acele zile de fervoare, la sfârșitul secolului al XIX-lea, când totul părea posibil și realizabil, Einstein și Picasso nu făceau nicio distincție între viața lor personală și cea profesională. Dintr-o singură oală izvorau idei care puneau în mișcare tot ceea ce numim modern.

Această fascinantă biografie paralelă a lui Albert Einstein și Pablo Picasso în tinerețe se concentrează pe clima epocii și pe cele mai mari realizări ale lor: teoria relativității restrânse a lui Einstein și „Domnișoarele din Avignon” ale lui Picasso, tabloul care a introdus arta în secolul XX.

Aceaste creații revoluționare uimitoare au apărut într-o perioadă în care Einstein și Picasso nu erau personalitățile distinse care au devenit ulterior atât de familiare. Nu împliniseră nici măcar treizeci de ani, erau necunoscuți, certăreți, extrem de săraci și predispuși la neplăceri.

Pentru o vreme, Picasso chiar purta pistolul dramaturgului Alfred Jarry cu muniție de bile și împușca oamenii care i se păreau prea plictisitori sau prea serioși. Cel mai important om de știință și cel mai mare artist al secolului XX au atins apogeul creativității lor aproape simultan și în condiții remarcabil de asemănătoare.

Mulți intuiesc că Einstein și Picasso sunt conectați, dar puțini au cunoștințele necesare pentru a explora această legătură în profunzime.