Mulți cititori nu vor înțelege ce legătură au articolele aparent disparate din această carte. Răspunsul este simplu: toate aceste texte se leagă de, până acum, invizibila Rembetologie.

În 1990 am prezentat broșura sumară Rembetologie (prima publicație în Lettre International din Berlin), unde vorbesc despre problematicile cântecului rebetiko. Nu sunt eu inventatorul termenului Rembetologie. Această onoare îi aparține lui Manos Hatzidakis, care, în mai 1978, a semnat articolul Rembetologie în Radio Program.

Cu această carte am încercat să scot la lumină anumite detalii ascunse care, desigur, se leagă de Rembetologie. Sper că astfel, pe de o parte, voi ajuta noii Rembetologi, iar pe de altă parte, voi ilumina prietenii canoanelor rebetiko clasice. Vom vedea dacă am reușit aceste două obiective.

(. . .) [Extras din textul prefaței]