Arta grecească, cea mai înaltă expresie a spiritului grec, constituie tema noii serii monumentale a Editurii Atena. În cincisprezece volume de lux, este prezentată cu plinătate, într-o combinație armonioasă de text elocvent și ilustrații impecabile, creația artistică a Hellenismului, de la prima sa apariție până în prezent.

Fiecare volum, monografie a unei expresii specifice a artei grecilor, urmărește parcursul său evolutiv prin opere reprezentative ale fazelor și tendințelor sale, în care sunt consemnate atât contextul artistic cât și cel socio-politic al vremii respective.

O atenție deosebită a fost acordată analizei tehnice și evaluării estetice a lucrărilor selectate, care interconectează și definesc personalitatea inegalabilă a artei grecești.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]