Dictionarul include termeni folosiți de scriitori, teoreticieni și critici literari sau de interpreți ai textelor literare. Acești termeni facilitează o mai bună înțelegere sau interpretare a operelor literare.

De asemenea, sunt găzduiți termeni extra-literari (de ex. filozofici, psihologici etc.) și sunt analizați în contextul relației dintre teoria literaturii și alte domenii de cunoaștere.

Dictionarul pornește de la problematicile și datele teoriei literaturii. Scopul său final însă este practic. Vrea să servească ca un instrument de analiză a textelor literare. Alături de creația literară a apărut - bine sau rău - și „rationalizarea” acesteia încă din epoca Sofiștilor, a lui Platon și Aristotel. Este un fapt că, dacă mijloacele prin care abordăm literatura sunt sărace, sărace vor fi și rezultatele oricărei analize literare. Exemple ale acestei abordări sărace există din belșug. Le vedem atât în analizele textelor publicate, cât și în practica didactică vie.

[Extras din textul prefaței]