De mai bine de 1000 de ani, poporul grec și cel ucrainean au mers unul alături de celălalt, menținând întotdeauna legături spirituale puternice, desfășurând lupte eroice pentru a-și proteja credința comună și luptând împotriva acelorași dușmani.

Cu toate acestea, în ciuda acestor relații de lungă durată, bogata istorie a Ucrainei, în special cea ante-revoluționară, rămâne, din multe motive, mai mult sau mai puțin necunoscută contemporanului grec. Cartea de față își propune să contribuie la combaterea acestei ignoranțe, prezentând într-un mod concis istoria Ucrainei din anul 840 d.Hr. până în 1654 d.Hr.

În secolul al X-lea, pe teritoriul Ucrainei trecea marele drum comercial fluvial „De la Varangieni la Greci”, care aducea în contact slavii estici, vikingii și bizantinii. La mijlocul acestui drum, în jurul actualului capital al Ucrainei independente, Kiev, a fost creat primul stat feudal organizat din Europa de Est, celebra „Kievskaia Rus” (Rus' de Kiev).

Apărătorii bizantini au transmis Ortodoxia direct primilor conducători ai acestui stat, cel mai important dintre aceștia fiind Vladimir Sviatoslavici, ulterior Sf. Vladimir. Primele capitole ale cărții se referă exact la perioada kiieviană a Ucrainei, o perioadă în care comploturile și competițiile prinților se desfășurau alături de luptele eroice împotriva nomazilor din stepa și de urgia mongolă.

Capitolele următoare se referă la perioada ocupației polono-lituaniene a Ucrainei, când cossacs și locuitorii orașelor și ai satelor s-au unit în lupta pentru independența națională și religioasă și pentru a scăpa de jugul feudal impus de cuceritorii străini.