O efort susținut și căutările îndelungate în numeroase surse - multe dintre ele ascunse - au dus la colectarea și clasificarea informațiilor celor trei volume ale acestui istoric itinerar, care își propune să evidențieze importanța ziarului satiric din Smyrna 'Kopanos', rolul național pe care l-a jucat și luptele personalității sale complexe, Georgios Iak. Anastasiadis.

Cercetarea aceasta, atât pentru Kopanos din Smyrna, cât și pentru activitatea și opera lui Georgios Anastasiadis, va prezenta ca un caleidoscop, cronica unei întregi epoci, cu nenumărate informații și evenimente, care au marcat apogeul și prăbușirea unui important leagăn al grecescului din Asia Mică, celebra Smyrna.

Consider că cititorul va fi pe deplin recompensat, aprofundându-se în evenimentele vieții smyrneene. De altfel, dincolo de o - interesantă de altfel - 'ghidare' în sociologia Smyrnei, ceea ce mă interesa în mod special, era să evidențiez pe Anastasiadis, prin intermediul propriilor sale texte.

[Fragment din textul introducerii]