În acest volum colectiv se studiază pentru prima dată atât de detaliat relația lui Nikos Kazantzakis cu politica. Academicieni, cercetători specializați în opera sa, politicieni, diplomați și jurnaliști prezintă diverse aspecte ale acestei relații printr-o cercetare originală, care aduce la lumină elemente necunoscute sau foarte puțin cunoscute.

Se examinează evoluția și profunditatea gândirii politice a lui Kazantzakis, legăturile sale cu marile ideologii – în special cu comunismul și fascismul –, acțiunea sa politică activă (relațiile cu partidele politice și cu Eleftherios Venizelos, asumarea de atribuții guvernamentale, rolul său în repatrierea grecilor din Caucaz, orientarea sa ideologică spre continentul african și luptele sale pentru sprijinirea țărilor din Lumea a Treia), precum și consecințele poziției sale politice (atitudinea intelectualilor de stânga față de el, tratamentul defavorabil din partea autorităților grecești oficiale, supravegherea poliției, expulzarea din Marea Britanie).

Așadar, pe baza tematicii sale, cartea nu se adresează doar cercetătorilor, ci și fiecărui cititor al lui Kazantzakis. Acoperă o lacună semnificativă în bibliografia dedicată marelui autor și gânditor cretan, recompunând cu argumente și contre gândirea și acțiunea sa politică, care au avut un impact atât de decisiv asupra vieții și operei sale.

Au scris: Peter Bien, Athina Bougiouka, Konstantinos A. Dimadis, Sifis Michelogiannēs, Michalis Patzīs, Georgios Romaíos, Fotini Tomai, Konstantinos Fotiadis, Nikos Chryso, Nikos Psilakis. Prefață: Eri Stavropoulou.