Această carte mică, prin volum, este cartea prin excelență a lui Freud care introduce o nouă inițiativă și, din multe puncte de vedere, reprezintă o ruptura în construcția gândirii sale.

Este plină de idei, multe dintre ele fiind noi sau, cel puțin, nouă era împletirea lor într-o nouă compunere. Caracteristica remarcabilă a cărții este, în esență, combinația inovatoare a psihanalizei cu filosofia și biologia evolutivă.

Așadar, 'Dincolo de principiul plăcerii' reprezintă, conform cuvintele lui Freud însăși, efortul său 'de a determina stabil unele dintre cele mai importante idei ale psihanalizei, dar depășește cu mult psihanaliza.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]