În 1944, François Le Lionnais este arestat și dus în lagărul de concentrare Dora-Mittelbau, în Germania. Chiar și acolo, însă, continuă rezistența pe care o începuse în Paris, sabotând construirea sistemelor de direcție ale rachetelor V2, muncă ce i-a fost atribuită datorită calității sale de matematician și inginer chimist.

Însă acesta nu este singurul mod în care se opune și supraviețuiește în mijlocul ororii lagărului. Se întoarce la una dintre numeroasele lucruri pe care le iubește cu pasiune, pictura, și îl implică în această evadare pe un tânăr coleg de detenție, Jean Gagnaire. De fiecare dată, îi descrie câte o lucrare a unui mare pictor, reprezentând mental opera, analizând cu o precizie extraordinară detalii, culori, forme și tehnici.

Mai târziu, când se va despărți de prietenul său, continuă singur „jocul” său, creând propriile sale, picturi imaginare… Acest scurt manual de pictură – și, prin extensie, de supraviețuire – reprezintă rodul șederii sale în lagărul de concentrare și unul dintre puținele texte autobiografice pe care le-a lăsat în urmă fondatorul mișcării Oulipo, François Le Lionnais.

În același timp, oferă cititorului o oportunitate unică de a explora un muzeu plin de capodopere și de a reflecta asupra relațiilor strânse ce leagă arta de viață.

„Un text cutremurător, tandru și genial”. Le Monde

„O bijuterie literară, opera unui om extraordinar în fața unor condiții tragice, publicată pentru prima dată în epoca noastră și care ne fascinează”. Livres Hebdo

„Manifest al culturii împotriva barbariei”. Libération

„Numai un matematician ar putea combina în acest mod locul, timpul, poezia și metafizica. Mărturia lui Le Lionnais este unul dintre acele texte incredibile și totuși existente, care sunt scânteia vie, saltul Omului în inima ororii”. Christine Bini, La Règle du jeu

„Textul este extrem de scurt și extrem de concis. Este o mărturie, o narațiune la persoana întâi despre supraviețuire, dar mai ales despre o victorie. Victoria artei, a frumosului și a genialității împotriva ororii”. Héloïse Massa, Un dernier livre avant la fin du monde