Cărțile Probleme Practice de Drept Substanțial, o lucrare îndrăgită în mod special de studenții facultăților de drept, avocații stagiari și candidații la Școala Judecătorilor, a fost publicată într-o a treia ediție în 2007 și a fost reeditată de atunci în mod repetat. Totuși, a sosit timpul pentru o nouă ediție, pentru a revizui conținutul său, a-l îmbogăți cu întrebări noi și a armoniza referințele sale cu noile ediții ale lucrărilor la care se face referire.

Se consideră necesar să subliniem că această carte nu își propune (și nu trebuie) să substituie manualul sistematic, ci să-l completeze. Scopul său este de a ajuta tinerii juriști, cărora se adresează în principal, să obțină capacitatea de a aplica corect, în soluționarea problemei practice, cunoștințele dobândite din studiul cărții sistematice.

Cu alte cuvinte, această colecție trebuie considerată ca un supplement și nu ca un substitut al lucrării universitare sau manualului. Cu ocazia pregătirii acestei ediții am avut sprijinul valoros al colaboratoarei mele, dna Maria Kakavia, avocat, căreia îi mulțumesc călduros și din această poziție.

[Fragment din textul prefaței]