Legenda cunoscută a lui Hippolytus și Phaedra, care a inspirat scriitori și poeți, artiști și compozitori, dramaturgi din antichitate până în prezent, de la Euripide și Seneca până la Sarah Kane.

Spre deosebire de Hippolytus al lui Euripide, Racine, cu tragedia sa, își concentrează atenția asupra persoanei îndrăgostite Phaedra, mama vitregă a lui Hippolytus, și asupra sentimentului de respingere amoroză, care va duce la sinuciderea ei și la moartea groaznică a tânărului fiu al lui Tezeu.

Editura Kapa oferă cititorilor și iubitorilor de teatru unul dintre cele mai reprezentative exemple ale clasicismului francez. Poetul Stratis Paschalis, după treizeci de ani de studiu al capodoperei lui Racine, prezintă a patra și, desigur, varianta finală a traducerii Phaedrei.

În volum se regăsește o introducere extinsă, scrisă special pentru această ediție, de către Anna Tambaaki, profesoară la Departamentul de Studii Teatrale al Universității din Atena.