Volumul doi al „ISTORIEI TEATRULUI GREC MODERN” este publicat în 3 părți. A doua parte urmărește evoluția vieții teatrale în Grecia, în special în decada 1910-1920.

Se adaugă informații noi și necunoscute despre persoane și evenimente menționate în secțiuni anterioare ale lucrării și, concentrându-se pe personalitatea lui Fotis Politis, se examinează eforturile pentru înființarea Teatrului Național.

Se prezintă detaliat cele mai remarcabile grupuri teatrale amatoare ale decadelor (de la Asociația de Conferințe și Asociația Amatorilor până la Teatrul Odeon și Asociația Teatrului Grecesc, care depășesc caracterul lor inițial amator pentru a deveni două dintre cele mai importante trupe ale vremii), școlile dramatice, spectacolele trupelor celor două protagoniste dominante, Marika Kotopouli și Kyveli, și ale altor trupe mai puțin cunoscute.

Monitorizarea sistematică a activității teatrale este completată cu prezentarea de date despre teatrul muzical, operetă, revistă, precum și dramele de război care cunosc o mare înflorire în această perioadă, fiind evidențiată și influența evenimentelor politice și sociale semnificative atât asupra vieții actorilor, cât și asupra funcționării trupelor, asupra reacțiilor publicului și poziției presei.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]