„Studiiile despre arta greacă antică reprezintă o condiție necesară pentru oricine dorește să cunoască cultura greacă antică. Este bine cunoscut că, pentru perioade pentru care nu există mărturii scrise sau care nu aveau un limbaj scris, rămășițele materiale antice constituie singura sursă de informații care ajută la înțelegerea și cunoașterea culturii lor.

Dar și în cazul culturii grecești antice, unde cuvântul scris oferă creațiile sale excepționale și totodată valoroase, rămășițele materiale și toate tipurile de opere de artă constituie o mărturie unică și paralelă a spiritului grec și a expresiei creative. Prin urmare, doar cunoașterea simultană a acestor două surse ne poate oferi o cunoaștere corectă și completă a culturii grecești antice în toate domeniile și în toate manifestările sale.

(...) [Fragment din textul prefaței]