Federico Garcia Lorca, unul dintre puținii poeți autentici ai secolului nostru, s-a născut în iunie 1898 în micuța sat din Andaluzia, Fuente Vaqueros, undeva la optsprezece kilometri nord-vest de Granada.

Tatăl său, un om cu principii liberale, era un bogat proprietar de terenuri din zonă. Când prima sa soție a murit fără copii, s-a căsătorit în a doua căsătorie cu tânăra dar culta și educata învățătoare a satului, fiica unei familii sărace din Granada. A avut împreună cu ea cinci copii, primul fiind Federico.

Așadar, viitorul poet, cu excepția unei perioade scurte în care a fost obligat să își continue studiile în Almeria, și-a petrecut copilăria în câmpia fertilă a Granadei, la intersecția a atâtora triburi, cu satele pitorești și legendele ciudate, cu țiganii și muzicanți improvizați, cu iubirile păcătoase și pasiunile violente, cu toate acele elemente care au modelat sensibilitatea tânărului andaluz și au marcat pentru totdeauna caracterul și textura operei sale.

(Fragment din nota traducătorului)