Cunoașteți Ghirina. Este cea mai mică din întreaga lac. Și totuși nu se teme de Buflă. Când, însă, toate surorile și frații săi cresc, devin broaște și broaște-țestoase și ies din lac, Ghirina se îngrijorează că va rămâne singură. Singură, în întuneric, în compania Buflei. O poveste vie și emoționantă despre pașii mari pe care îi facem cu toții, oricât de mici am fi, de la creatorul premiat al cărților Noi și balena, Insula bunicului, Grotlinul și seria lui Ursulețului.