Cu o Introducere și Note de Adam Roberts, Royal Holloway, University of London. Produsul unei munci continue de peste un deceniu (1598-1611), traducerea lui Chapman a marelui poem al războiului lui Homer este o mărturie magnifică a puterii Iliadei. În versuri musculoase și pline de elan, Chapman reia povestea lui Ahile, marele războinic, și a mâniei sale teribile înaintea zidurilor Troiei asediate, precum și distrugerile pe care le provoacă atât grecilor, cât și troienilor.
Chapman a considerat traducerea acestui poem epic, precum și a Odiseei lui Homer (disponibilă de asemenea la Wordsworth Editions) ca opera vieții sale, dedicându-se capturării „sufletului” poemului. Swinburne a elogiat traducerea rezultată pentru „măreția sa romantică și uneori barbară, prospețimea, puterea și focul său inepuizabil”, calități ce reflectă măreția, focul și brutalitatea poemului original. Această nouă ediție include o introducere critică și note extinse, făcând capodopera poetică extraordinară a lui Chapman accesibilă cititorilor moderni.
Producător
Specificații
- Autor
- Homer
- Editor
- Wordsworth
- Limba
- Engleză
- Tip
- Literatură clasică
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 448
- ISBN-13
- 9781853262425
Specificatii aditionale
- Transferat pe ecran
- Da
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.