Numai o geniu ca Wilde ar putea scrie aceste „paradoxe” și să formuleze aceste gânduri minunate, în afara oricărei convenții. Și numai el, ca un autentic iubitor de cultură greacă, hrănit cu învățăturile clasicilor greci antici, ar putea, ca un poet contemporan alexandrin, să recurgă - întotdeauna - la leacurile artei care știu să vindece rănile, deoarece „Arta nu ne rănește niciodată”.

Un anti-conformist declarat, el nu poate accepta urâțenia vieții, cu realitatea jalnică în care trăim, de aceea stă necruțător ca critic la adresa convenției dominante, a ipocriziei stricte. Scânteile acestei mari genii sunt cuprinse și în acest volum. Cu o uimitoare ușurință, Wilde traversează lumile lui Platon, sofistilor, Shakespeare sau Baudelaire pentru a ajunge la concluzia esențială că în artă nu există adevăr universal.

Această strălucitoare minte irlandeză a fost dorită să fie îngropată de filistinismul britanic victorian, și a reușit să o extermine. Totuși, victoria sa a fost temporară. Pentru că, după cum notează un alt important, al nostru, Napoleon Lapathiotis: „Astăzi norii negri s-au risipit, grozavă prostie umană, care, pentru o clipă, a triumfat aproape, în jurul acestei chestiuni, a fost învinsă pentru totdeauna și fața lui Wilde, ca soarele ascuns între nori, iluminează din nou cerul, cu strălucirea sa aurie și constantă, iar numele său va fi legat pentru totdeauna de orice semnificație a frumosului și înaltului”.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a edției]