Coranul, considerat de musulmani a fi cuvântul lui Dumnezeu, a fost revelat Profetului Muhammad acum 1400 de ani. 

Este autoritatea supremă în Islam și sursa vie a tuturor învățăturilor islamice; este un text sacru și o carte de îndrumare, care stabilește crezul, ritualurile, etica și legile religiei islamice. A fost una dintre cele mai influente cărți din istoria literaturii. Recunoscută ca cea mai mare capodoperă literară în limba arabă, a rămas totuși dificil de înțeles în traducerile sale în limba engleză. Această nouă traducere este scrisă într-un idiom contemporan care rămâne fidel originalului, făcând-o ușor de citit, păstrându-și în același timp puterea de elocvență. Arhaismele și limbajul criptic sunt evitate, iar sensul arabic este păstrat prin respectarea contextului discursului. 

Mesajul Coranului a fost adresat direct tuturor oamenilor, indiferent de clasă, gen sau vârstă, iar această traducere este la fel de accesibilă pentru toată lumea.