Rodul cunoștințelor științifice și al experienței lui G. Babiniotis, profesor de Lingvistică la Facultatea de Filosofie a Universității din Atena. Dicționarul care se citește și rezolvă întrebări. Pentru prima dată într-un dicționar grec, sunt incluse peste o mie de comentarii speciale, explicând utilizarea corectă, sensurile, ortografia, istoria etc. a cuvintelor grecești, și un apendice inserat cu tabele vizuale care organizează și grupează o multitudine de informații lingvistice utile și informative cu multiple interese.

Dicționarul care oferă etimologia tuturor cuvintelor din greaca modernă (inclusiv nume de locuri, nume personale etc.), cu etimologia cuvintelor derivate din limba antică.
Cel mai autorizat dicționar al limbii noastre, compilat de specialiști (lingviști), conform principiilor și metodelor lexicografiei științifice moderne.

Dicționarul care conține în introducerea sa material științific bogat, care include o introducere în istoria limbii grecești și o prezentare generală a istoriei lexicografiei grecești moderne. Dicționarul cu cea mai mare bogăție de cuvinte, expresii, sensuri și utilizări ale limbii moderne, esențial pentru fiecare grec: elev, student universitar, profesionist, om de știință și, în general, pentru oricine este interesat de limba greacă.