Noua, a 5-a ediție a clasicului manual despre Dreptul Obligațiilor generale înregistrează sistematic cunoștințele acumulate până acum despre acest subiect; în același timp, încearcă să supună aceste cunoștințe unui control critic.

Interacționează cu argumente și contraargumente, încercând să contribuie la înțelegerea fiecărei norme juridiice și, în special, la acceptarea sensului dedus interpretativ. Opera este complet actualizată cu cele mai recente evoluții legislative și jurisprudențiale; în anii mulți care au trecut de la ediția anterioară din 2004, a existat o producție științifică importantă în domeniul Dreptului Obligațiilor, dar și o bogată jurisprudență.

Prin urmare, a fost necesară o efort nu doar pentru a lua în considerare această producție și noua jurisprudență (în special a Înaltei Curți de Casație și Justiție), dar și pentru a evalua, în special în subiecte disputate. De asemenea, au existat și anumite modificări legislative, în principal de origine unionistă.

Evoluțiile care au avut loc în jurisprudență au fost, printre altele, și o consecință a crizei din ultimii ani, de natură economică, dar cu multe implicații sociale mai largi, care au provocat dificultăți în îndeplinirea obligațiilor contractuale.

Aceste evoluții au dus, printre altele, la o aplicare justificată mai frecventă a clauzelor generale ale Codului Civil de către instanțe, în special a principiului bunei-credințe, care a permis ajustarea sau chiar rezilierea contractelor pe baza articolelor 288 sau 388 din Codul Civil.