"Dicționarul Grec-Rus și Rus-Grec" își propune să răspundă nevoilor atât ale persoanelor vorbitoare de limba rusă care învață limba greacă și își desfășoară tranzacțiile zilnice în Grecia, cât și ale grecilor care învață limba rusă sau călătoresc în Rusia.

Dicționarul include cuvinte și expresii larg utilizate în viața de zi cu zi și în presa zilnică, fiind de asemenea util în relațiile cu serviciile publice și alte entități. Fiecare intrare listează sensurile de bază, precum și cele mai comune expresii.
În plus, la începutul dicționarului, există elemente de gramatică rusă și greacă.

Datorită extinderii relațiilor economice și comerciale dintre cele două țări în ultimii ani, dicționarul include și termeni economici de bază.

Pentru prima dată, pentru a facilita învățarea limbii ruse, secțiunea Rus-Grec a dicționarului oferă pronunția intrărilor rusești, în timp ce în secțiunea Grec-Rus, traducerea verbelor grecești include atât formele imperfective cât și cele perfective ale verbelor rusești corespunzătoare.

Sperăm că noul dicționar pe care îl propunem vă va fi de folos.
(din prefața cărții)