Această carte se adresează tuturor. Conține analiza a 120 de plante medicinale chinezești și 100 de rețete de fitoterapie chineză.

Este esențial pentru cei care se ocupă de medicina chineză în orice mod (acupunctură, nutriție, Tai Chi, Qi Gong, Feng Shui etc.), deoarece îi va ajuta să aprofundeze și să înțeleagă teoria medicinei tradiționale chineze. De asemenea, poate fi utilă și oricărei persoane interesate de plante, fie ele grecesti sau altele.

Doresc ca prin această carte, fitoterapia chineză să își găsească locul pe care îl merită cu adevărat în țara noastră.

Plantele chinezești le-am învățat de la patru profesori. Primul a fost profesorul chinez Chong Qianqwei. Al doilea a fost americanul Ted Kaptchuk, pe care l-am urmărit timp de doi ani la Anglodutch Institute of Oriental Medicine din Olanda. A treia a fost germanca Barbara Kirchbaum. Al patrulea, profesorul Liu Gong Wang. Cred că toți patru, fiecare din perspectiva sa, au contribuit la formarea acestei cărți.

Structura cărții ca idee am preluat-o din Materia Medica a lui Dan Beusky. De asemenea, profesorii mei au fost pacienții mei, deoarece mi-au învățat răbdarea și respectul față de suferind. Consider însă că supremul Profesor al tuturor este natura și plantele pe care aceasta le-a născut, deoarece din contactul cu ele se pot învăța minunatele acțiuni terapeutice ale plantelor.