Odată cu integrarea completă a Greciei în Comunitatea Europeană, interesul academic și de cercetare pentru această instituție și pentru Europa în general a crescut, așa cum era de așteptat. Recent, au fost publicate o serie de studii remarcabile care analizează aspecte ale Comunității și politicii sale. Un număr semnificativ de studii este dedicat integrării țării în Comunitate și consecințelor acesteia.
Totuși, un aspect al activității comunitare care nu a fost - cel puțin până acum - abordat de cercetătorii greci este cel al `relațiilor externe și politicii`. Această latură este însă deosebit de importantă atât pentru Comunitate, cât și pentru Grecia. Așa cum se știe, Comunitatea a dezvoltat o rețea complexă de relații externe, în timp ce statele membre au construit mecanismul de Cooperare Politică cu scopul de a contura o politică externă europeană unitară.
În această carte, se face pentru prima dată în țara noastră o prezentare și analiză succintă a relațiilor externe ale Comunității, precum și a mecanismului de Cooperare Politică al celor zece state membre. Cartea are, așadar, ca scop să servească drept ghid pentru înțelegerea relațiilor externe și politicii Comunității.
Cea mai mare parte a cărții a fost scrisă în cadrul activităților autorului ca consilier special în Direcția Comunităților Europene a Ministerului Afacerilor Externe. De asemenea, autorul trebuie să recunoască că șeful acestei Direcții, ambasadorul K. Lyberopoulos, a creat condiții de muncă și dialog care, fără a exagera, pot fi descrise ca `ideale`, lucru nu foarte obișnuit pentru o instituție publică. Fără aceste condiții, această carte nu ar fi fost scrisă.
